4° Tour Eurochannel de Cortometrajes

Reir en Europa (Un deseo universal)

En ésta nueva entrega Cineclub Alianza Francesa de Barranquilla proyectará para todos sus asistentes, los mejores cortos llegados desde Europa en el 4° tour eurochannel y su excelente temática: Reír en Europa. Este es un evento único que invita a los espectadores a un viaje exclusivo a través de Europa por medio de cortometrajes. Cada país del continente está representado por al menos un corto en su idioma original y subtitulado al español, así, de esta forma podrán visitar países y escuchar sus lenguas.

Programación especial:

 

 

 

 

 

 



 

Mes del Corto

Mayo Mes del Corto 

Con el animo de aprovechar los diferentes festivales de cortometrajes que se realizan al rededor del mundo, este mes hemos preparado para tod@s uds una bella selección de cortometrajes de muy alta calidad audiovisual y de un magnifico contenido sólo con el fin de compartirlo y disfrutarlo para que con este aporte podamos enriquecer nuestros conocimientos sobre el cine y sus diversas formas. 

Tenemos la fortuna  de estar presentando las muestras de festival de los "Muy Cortos" (Trés Court)  que por primera vez en su  XV edición están  siendo exhibidas en distintas salas de nuestra ciudad, también el 4° tour Eurochannel y Cine a la calle que comparte proyección en nuestra sala. Bienvenidos a este nuevo ciclo, acomódense,  abran sus mentes y sentidos y disfruten de la función.

Del 27 de abril al 3 de mayo en Barranquilla

Para ésta15 edición el Festival Internacional des TrésCourts (Festival Internacional de los Muy Cortos) nos ha traído en su maleta  los 5 continentes repartidos en  más 46 micro cortometrajes, todos cargados de magia, reflexión filosófica, ciencia y tecnología. Cortos que en  no más de 3 minutos exponen desde  hechos cotidianos y triviales, hasta  antiguos enigmas del universo.

Las distintas perspectivas de estos jóvenes creadores, provenientes de todos los rincones del globo, algunos muy reconocidos y otros no tanto, recrean el mundo desde sus concepciones culturales, sus lenguas, sus temores y esperanzas a través de los múltiples formatos con los que hoy en día cuenta las artes audiovisuales.

Hay para todos los gustos: historias en dibujos animados y secuencias digitales en alta resolución que llegan al margen de video Games; sin embargo, algunos directores mantienen los 8 y 35mm prefiriendo los rostros e historias más naturales.

Además de incluir diversos géneros: humor, drama, suspenso, ciencia ficción etcétera etcétera, también se pensó en que grandes y chicos pudieran disfrutar de la selección. En definitiva… la 15 edición  des TrésCourts promete llenar las expectativas más exigentes, por eso este festival internacional de cortometrajes es imperdible.

Viernes 3 / 6:30PM  Festival Internacional des TrésCourts

(Festival Internacional de los Muy Cortos)

Listado de Cortos:

SELECCIÓN NO. 1

SELECCIÓN NO. 2

1) Ze tourist John Banana Francia 2) Lost memories François Ferracci Canadá 3) Da capo Julien Budorovists Allemagne 4) The butterfly effect Sumich Dan Reino Unido 5) Infime Dan Charbit Francia 6) Sang d'encre Tom Gouill Francia 7) 2°A Alphonso Diaz España 8) Casting Armand Robin Francia 9) Une pensée pour Robert Kévin Landry Canadá 10) Das ende der welt Franka Sachse Allemanía 11) Rotos Roberto Perez Toledo España 12) First love James Hartley Australie 13) My life with(out) her Richard Moir Reino Unido 14) Symmetry Daniel Mercadante Estados Unidos 15) Love contract Fernandes Thais Colombia, Brasil, España, Chile 16) 16:30 Antonio Souto España 17) Dumb ways to die John Mescal Australia 18) Woof woof David Woof Reino Unido 19) The box poltergeist Studio Dadomani Italia 20) Funny webcam effects Néstor Fernandez España 21) Un truc à te dire Guillaume Moreels Francia 22) Deazularrojo Ana Lorenz Fonfria España 23) La gaviota Jérome Combe Francia

26) The airport date Luccas Soares Brasil 27) Je suis prête Paul Lapierre France 28) A girl named Elastika Guillaume Blanchet Canadá 29) The escape Andre Surya  Indonesia 30) The chase Philippe Gamer Francia 31) Brucy Guillaume Marques Francia 32) Start the engine and reverse Andrey Zagidullin Rusia 33) Una furtiva lagrima Carlo Vogele Francia 34) Man Steve Cutts Reino Unido 35) Merfolk Rory Waudby-Tolley Reino Unido 36) Life Lasse Lorenzen Dinamarca 37) The day the lights went out Rob Seiffert Estados Unidos 38) Double trouble Simon Tofield Reino Unido 39) Catzilla Michal Staniszewski Polonia 40) Dur à cuire Frank Pina Francia 41) Consumed Andreas Wannerstedt Suecia 42) Requiem 2019 Rutger Hauer Dinamarca 43) Imaginary border Pintea Catalina Rumania 44) Address is approximate Tom Jenkins Francia 45) The man who lived on his bike Guillaume Blanchet Canadá 46) Katachi Kijek Adamski Polonia

                                                                   Fechas y Lugares:

Sab. 27/ abril – 6:30 PM La SALA (Carrera 54 # 52-36) Selección no. 1	Lun. 29/ abril – 2:30 PM  Cine club Aduana (Vía 40 No. 36-135) Selección No. 2
Mar. 30 / abril – 3:00 PM Cinemateca del Caribe sede Boston (Cra. 43 No. 63B – 107) Selección no. 1	Mar. 30 / abril – 6:30 PM Cineclub Maskeacademia (biblioteca Universidad del Atlántico  sede Norte Selección No. 2
Mar. 30 / abril – 6:30 PM Cine Club Cayena  (Salón de proyecciones Universidad del Norte Bloque B – 1er piso) Selección No. 1	Jue. 2 /mayo – 6:30 PM Cine foro La Estación (Estación ferrocarril de Puerto Colombia) Selección No. 2
Jue. 2 / mayo – 6:30 PM Cineclub Biblopaz (Carrera 13 N° 100-75, Barrio La Paz) Selección No. 1	Vie. 3 / mayo – 6:30 PM Alianza Francesa (Calle 52 No. 54 – 75) Selección No. 2

Trailer Festival des Très Courts 2013 - 15a edicion

Viernes 10/ 6:30PM 

4° Tour Eurochannel de cortometrajes (Reir en Europa)

4° Tour Reír en Europa:
Un deseo universal.

 Este es un evento único que invita a los  espectadores a un viaje exclusivo a través de Europa por medio de cortometrajes. Cada país del continente está representado por al menos un corto en su idioma original y subtitulado al español así, de esta forma podrán visitar países y escuchar sus lenguas.

Este año el Tour incluye nuevas regiones, notablemente de España (el País Vasco, Castilla, Cataluña, Alicante, Sevilla), Holanda (Holanda del norte, del sur y Limburgo) e Italia (Lazio, Lombardía y Apulia). Esta cuarta edición también está enriquecida con más cortometrajes animados, presentado un amplio rango de estilos.

ALPtraum

Año y duración:(2008) 3min.
País: Suiza alemana

Director: This Lüscher
Sinopsis:La selección nacional de fútbol de Suiza está jugando la final de la EURO 2008 y la televisión pierde señal y se queda en negro. Alptraum es una cómica historia sobre el fútbol, los suelos, y la creencia de que lo imposible puede hacerse realidad.

Bukowski

Año y duración:(2010) 10min.
País: Holanda: Ámsterdam

Director: Daan Bakker
Sinopsis: Un lujoso hotel en Ámsterdam tiene a un invitado especial por una noche: el famoso escritor Charles Bukowski. Él tiene 12 años y su verdadero nombre es Tom.

Mi vida como un tráiler (Mitt liv som tráiler) 

Año y duración: 2011/15min.
País: Suecia

Director: Andreas Öhman
Sinopsis: Cuando Micke anuncia que ha sido aceptado en una escuela de música en otra ciudad, su amiga Julia tiene también un anuncio que hacer: ella se va a Hollywood, tiene una entrevista para un trabajo esa misma tarde

 Postre

Año y duración: 2008/ 4min.
País: República Checa

Director: Ana Mastnikova
Sinopsis: Un filme animado sobre tres clases de amor, en el que los amantes se auto limitarán, jugarán y se comerán. Presentado a espagueti y a crema batida en los roles principales.

 Azúcar (Suiker)

Año y duración: 2010/ 8min.
País: Países Bajos: Holanda del Norte 

Director: Jeroen Annokkeé
Sinopsis: Klaasje, la vecina de abajo de Bert le pregunta –escasamente vestida- por una taza de azúcar. Lo que parece una situación normal con un posible resultado sexual resulta convertirse en la peor pesadilla para Bert.

Lena y yo (Lena dhe Unë)

Año y duración: 2010/15min.
país: Kosovo

Director: Blerta Basholli
Sinopsis: Lena y Ardi tienen que casarse. Como inmigrantes un Estados Unidos, ellos están de acuerdo con in matrimonio previamente arreglado por sus padres. Los cómicos e irónicos momentos entre ellos comienzan cuando hacen otro acuerdo… hasta que se termina.

Me toca a mí (Bende Sira - Ich bin dran)

Año y duración: 2007/11min.
País: Turquía

Director: Ismet Ergün
Sinopsis: Un grupo de chicos juega un juego de rimas para decidir a quién le toca ir al cine, solo pueden pagar un boleto. El rítmico diálogo es intencionalmente dejado sin subtítulos permitiendo a esta historia universal, desarrollarse desde las vivas acciones de los niños

Jueves 16 / 6:30 PM

Programación especial: Tour Eurochannel de Cortometrajes (Reir en Europa) junto a la selección oficial de Festival de Cine a la Calle 2013.

En ésta nueva entrega cineclub alianza francesa de Barranquilla proyectará para todos sus asistentes, los mejores cortos llegados desde Europa en el 4° tour eurochannel y su excelente temática: Reír en Europa. Además continuamos con la muestra especial del Festival de Cine a la Calle 2013.

¡Barranquilla se inunda de cine!

Edina 

Año y duración: 2010/16min.
País: Bosnia-Herzegovina

Director: Nora Lakos
Sinopsis: Una noche de aventura de un autor con su propia obra. Debido a sus aventuras, el escritor pierde sus superpoderes, que le permiten cambiar al personaje y la historia, y no puede escapar de la mujer perfecta que ha creado.

Corazón de payaso (Cuore di Clown)

Año y duración: 2010/15min.
país: Italia – Puglia
Director: Paolo Zucca
Sinopsis: Braciola tiene una peculiaridad: es un payaso que no puede hacer reír a nadie. La única persona que parece entender y apreciarlo es su amada Giogia, pero ella se ve forzada a casarse con el mafioso Tonino, que mantiene a Rosaria, la hermana de Giogia, amenazada de acabar con su pequeña tienda de no cumplirse sus peticiones. Sin embargo, Braciola no se rinde y entra en la iglesia cuando la boda está a punto de celebrarse. Ayudado por un cómplice, crea pánico entre los invitados y escapa con Gioia en medio de la confusión. 

El bebé (O bebe)

Año y duración: 2009/11min.
País: Portugal

Director: Mohammad Reza Hajipour
Sinopsis: Un equipo está haciendo una película sobre un bebé. Ellos necesitan que el bebé llore en la escena pero el pequeño parece no hacerles caso. Todo el equipo está cansado de repetir la misma escena por una y otra vez, especialmente el productor. El cortometraje fue presentado en el Golden Apricot International film festival y el Avanca International Film Festival de 2011.

Jugando con la muerte 

Año y duración: 2010/17min.
País: España: País Vasco

Director: Paul Urkijo
Sinopsis: El abuelo Eusebio está enfermo y senil y comienza a ser una carga para su familia. Cuenta historias increíbles pero nadie le cree. Hasta que un día recibe en casa una inesperada visita: la muerte.

Viernes 24 / 6:30PM /

Seguimos con los mejores cortos de toda Europa

este 2013. 4° Tour Eurochannel de Cortometrajes 

(Reír en Europa) 

Portador de hombres (Porteur d’Hommes)

Año y duración: 2010/ 30min.
País: Francia: París

Director: Antarès Bassis

Sinopsis: La familia de Frank es dueña de un negocio. De acuerdo a su padre, ellos aman el negocio de las cajas y cintas, y están orgullosos de su trabajo. Sin embargo, un día Frank deja su trabajo y decide que prefiere hacer algo más útil. Desde ahora, él no usará su fuerza para mover cajas, él cargará personas.

Edward en el país de las maravillas 

(Heureux qui comme Edouard)

Año y duración: 2010/ 20min.
País: Francia: Borgoña

Director: Vincent Burgevin, Franck Lebon

Sinopsis: Edward es un joven ambicioso que acaba de graduarse de la escuela de negocios. Contratado por una importante empresa multinacional, Cresus Inc, él se convierte en el nuevo profeta de las utilidades, y la estrella de un absurdo espectáculo musical.

Él que había inventado todo esto

(Vin gamoigona es khvelaferi)

Año y duración: 2011/15min.
País: Georgia

Director: Yuri Chirkovskiy

Sinopsis: La vida de cada ser humano es el reflejo de su infancia. El personaje principal viaja al mundo de la infancia y sus inocentes risas, al mundo que es fuente de alegría, amor y fe para todos, para ser autores de nuestras vidas.

Milagros en Armenia

Año y duración: 2011/15min.
País: Armenia

Director: Laurent Firode

Sinopsis: La guerra hace estragos en el Karabaj, una región de Armenia. Tres destinos se cruzan, dando origen a varios milagros.

Bibendum 

Año y duración: 2011/ 16min.
País: Estonia

Director: Augustas Liiv

Sinopsis:
Bibendum es una corta sátira sobre Macky, un conductor de camiones inglés que conduce camino a Rusia. La única compañía de Macky en su camino es el Hombre Michelin y su amistad se pone a prueba cuando el hombre Michelin es robado de su camión mientras le pone gasolina. En vez de seguir su camino, Macky decide luchar por su compañero de viaje. 

Agárralo! (Chytte Ho!)

Año y duración: 2010/ 18min.
País: Eslovaquia

Director: Boris Sima

Sinopsis:
Todo lo que puede pasar en una visita ordinaria a un museo. Un niño experimenta grandes aventuras gracias a sus travesuras, pero no lo cambia en nada.

Viernes 31 / 6:30 PM/ 

 (Reír en Europa) Sólo cortos del tour Eurochannel

 

Colgado 

Año y duración: 2010/ 5min.
País: Alemania: Berlín

Director: Phil Traill

 Sinopsis:

Un hombre se encuentra una soga colgando del cielo mientras da una caminata. Sorprendido, hala de la cuerda y el día se conviene en noche. Una vez recuperado del impactante resultado comienza a gustarle el juego: hala, y suelta, hala y suelta, hasta que el juguete se rompe y todo queda oscuro. 

Detrás del muro

Año y duración: 2010/ 5min.
Países Bajos: Limburgo / Holanda del Sur

Director: Elbe Stevens

Sinopsis: Jeff encuentra un muro en medio del desierto. Al seguir el muro, la abrumadora construcción parece ser interminable. De repente Jeff se da cuenta de unos ruidos que provienen del otro lado. Fascinado por esos sonidos se da a la tarea de explorar más y se encuentra con una puerta. Cuando trata de abrirla se da cuenta de que está bloqueada, y al mirar a través de la cerradora queda seriamente herido. Sin embargo, Jeff está determinado a resolver el misterio de qué hay detrás del muro. 

La corrida del molino

Año y duración: 2010/8min.

País: Dinamarca

Director: Börge Ring

Sinopsis:

Esta película muda cuenta la historia de un niño de una familia feliz, quien termina en el mundo de las drogas por su curiosidad. Progresando desde fumar cigarrillos hasta drogas más fuertes, él se mantiene aislado de sus padres y amigos. Estudiantes, padres y profesores encontrarán este filme como una buena herramienta de discusión sobre el tema de las drogas en los jóvenes.

Guerra (Urrea)

Año y duración: 2010/16min.
Italia: Lazio

Director: Paolo Sassanelli

Sinopsis:

Es el verano de 1946 en Italia. La guerra ha terminado pero parece no haber signos de paz entre el fascista Paolo y el socialista Luigi. Esta es la primera vez que Paolo Sassanelli dirige un cortometraje, viniendo del mundo de la actuación.

Soy gay

Año y duración: 2008/15min.
País: Suecia/Grecia

Director: Nicolas Kolovos

Sinopsis:

Alex, un joven sueco de familia griega decidido revelar su gran secreto: él es gay. Contarle a su familia puede ser desastroso. Eso, es al menos lo que él piensa y especula, planteándose su contarles o no la verdad

El zapatero (Stivania)

Año y duración: 2011/3min.
País: Grecia: Creta

Director: Viktoria Vellopoulou

Sinopsis:

El Sr. Nickos es el último zapatero tradicional en Creta. A lo largo de su vida ha hecho miles de zapatos y conoce las historias de quienes los han calzado.

Dowid y Dominik 

Año y duración: 2012/ 6min.
País: Polonia / Reino Unido

Director: Andy Salamonczyk

Sinopse: Dawid y Dominik es una comedia sobre un chico llamado Dawid y su padre, Domink. Después de mudarse de Polonia al Reino Unido tras la muerte de la madre de Dawid, Domink pierde su empleo en una empresa local de pasteles y decide convertirse en el entrenador personal de su hijo en disciplinas como el fútbol e instrumentos como el acordeón. Un día Dawid decide que su padre necesita una nueva compañera y comienza a buscar la mujer perfecta. Varias entrevistas salen hilarantemente mal y la pregunta será si David encontrará a la mujer perfecta para su padre.  

La camisa de Cristiano

(La Maillot de Cristiano)

Año y duración: 2012/17min.
País: Bélgica/Valonia

Director: Vincent Bruno

Sinopse: Tom y Pit son dos niños de 11 años que sueñan con poseer la camisa de su ídolo, Cristiano Ronaldo. Emprendedores y llenos de recursos, planean una colecta para obtener algo de dinero. Sin embargo con un limitado número de camisetas disponibles a la venta, su empresa puede no ser demasiado adecuada.

Rítmo robado (Lopott Ritmus)

Año y duración: 2008/ 12min.
País: Hungría

Director: Martin Szecsanov

Sinopsis:

Todo el mundo ha escuchado sobre el hip hop, ese estilo musical proveniente de Estados Unidos. ¿Pero quién conoce sus raíces? En 1956, Antal Takács y Jolán Takács emigraron a Estados Unidos desde una villa de Transilvania, donde su hijo Jozsef nació. Jozsef se graduó en 1974 y ese mismo año fue a visitar s sus abuelos en Hungría, en donde hizo una película. Él grabó un ritmo que era prohibido en la época: el «Hipi-hopi».

Detalles insignificantes de un episodio accidental 

Año y duración: 2010/ 28min.
País: Rusia

Director: Mestetskiy Mikhail

Sinopsis:

Un joven viaja en un tren que repentinamente para en un lugar desierto. Luego, otro tren para en la carrilera de enfrente y una chica le muestra sus senos desnudos. A pesar de su idea de que el tren iba a arrancar, este no se mueve. En vista del largo tiempo que los trenes estarán detenidos, el joven decide ir al encuentro de la chica, y  ella tendrá que lidiar con el embarazoso primer encuentro que decidió tener.